この場合それは正しい言いようではないこと、かえって国民の反感をそれこそ招くだろうことを 首相もわかっていたのではないでしょうか。潔く詫びることができない人は著名人一般人の別なく世の中に少なくありません。そのとき「誤解を招いた」は常套句の一つです。ああ首相もそういう人の一人なのかなあと思うと、残念な気持ちになりました。我らが首相たる方は大きい人間であってほしいですから。
「〜において」に続く「真摯に反省を致しております」という、政治リーダーからはまず聞かれない率直な言が台無しになっちゃった感もあります。