いわゆる繁華街ではない 都内のある表通り、事務所のような構えに「ＸＸ愛人舎」という表示が見えます。「ＸＸ」は漢字二文字でその会社オーナーの名字のようですが、「愛人」なる文字を見ると・・・心も頭も濁ったおぢはドキドキしちゃいます^^;
住宅や学校やフツーのお店が立ち並ぶ通りで そのような（どのような？）「事業」を看板（小サイズとは言え）掲げて営んでいる、はモチロン絶対にありえませんけど。
あ、西郷隆盛の座右の銘だったとも言われる「敬天愛人」から取ったのでしょうね。大辞林↓②のほう（①でなく）、 間違いなく。
https://kotobank.jp/word/愛人-421381#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
